An einem Sommertag erschien sie mir,
Kam plötzlich aus den Wäldern,
Umschwirrte mich, gleich einer Libelle,
So schön, so flink, so schwer zu kriegen,
Streifte mich hier und da mit ihrem leichtgeschürzten Leib
Und blickte mich aus großen Augen an.
So groß war mein Verlangen,
Doch maßlos klein mein Mut.
Und als sie sprach mit ihrer Himbeerstimme,
Da starb die Nachtigall vor Neid.
Leg‘, Diana, deinen Bogen ab!
Ich bin dir willig fette Beute!
Da sprang sie wie ein Reh
Zurück ins Geäst.
Vielleicht zu fett, die fette Beute.

Composto in occasione d’un incontro improvviso nelle
selve patrie.
Dedicato alla signorina Corinna B.
Cominciato d’estate 1988. Ultimato il 14 ottobre 1989.