In tyrannos (domesticos)
Sei gnädig
Und spiele nicht den Unteroffizier
Bei mir.
Hab‘ ich mich so verfehlt?
Für deine Katze hast du,
Wenn sie dich kratzt, daß Blut fließt,
Sanft’re Töne.
Wäg ab und sei gerecht.
Und tadle mich, wenn’s nottut.
Doch spiele nicht den Unteroffizier
Bei mir.
Das schadet meinem Mut und meinen Ohren.
Dann zieh‘ ich mich zurück in die Etappe
(Das Wirtshaus unten an der Ecke),
Und dann ist uns’re heut’ge Schlacht verloren.